Pressemitteilung 2009: Wieder ein spannendes Karl-May-Jahr!

Am 2. September diesen Jahres jährte sich der Todestag des legendären Apatschenhäuptlings Winnetou zum 135. Mal - und immer noch werden Karl Mays Romane über dessen Abenteuer heiß geliebt und gelesen. Mit Winnetou und Old Shatterhand schuf ihr geistiger Vater das wohl berühmteste Blutsbrüderpaar der Literaturgeschichte und machte sich selbst unsterblich: Bis heute ist Karl May der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache, seine Gesamtauflage liegt hier bei 100 Millionen Exemplaren. Generationen von Kindern und Jugendlichen gab er, was Heranwachsende brauchen: Identifikationsfiguren.

Seit 96 Jahren pflegt nun der Karl-May-Verlag das Erbe seines Hausautors. Die Gesammelten Werke, die "echten grünen Bände", bringen jene Fassungen, die sich der Autor selbst vorgestellt hat, vermeiden Irrtümer und Fehler der damaligen Zeit und bilden damit bis heute den Grundstein für den dauerhaften, ja einmaligen Erfolg. Karl Mays Werke wurden zudem in über 40 Sprachen übersetzt.

Jetzt setzt der Karl-May-Verlag zum Endspurt für dieses Jahr an und bringt den Titel "Old Shatterhand vor Gericht" heraus. Karl May kämpfte in über 100 teilweise spektakulären Prozessen um seine Ehre, war Kläger, Beklagter oder auch Zeuge. Der Jurist Jürgen Seul trug die Fakten in jahrelanger Arbeit zusammen und wertete neben der aktuellen biografischen Karl-May-Forschung alle noch in Archiven auffindbaren Gerichtsakten sowie juristisch relevante Dokumente, Schriftstücke und Zeitungsartikel aus.

Weitere in diesem Herbst erschienene Bücher sind:

Band 93 der Gesammelten Werke und Briefe - "Briefwechsel mit Sascha Schneider". Hier wird der anregende Dialog zwischen Karl May und seinem Freund dem Maler, Zeichner und Bildhauer Sascha Schneider nachgezeichnet.

Der Sonderband "Der Riesenochsenfroch", in dem Karl May von seiner humorvollen Seite gezeigt wird. May baute immer wieder witzige Episoden mit skurrilen Wortgefechten oder temporeichem Slapstick, listigen Helden und amüsanten Antihelden in seine Erzählungen und Romane ein. Karlheinz Eckardt hat rund 25 dieser lustigen Geschichten in diesem grünen Band zusammengefasst.

"Karl-May-Welten III". Der dritte Band der kleinen Reihe, welche sich inzwischen zu einem beliebten Forum für May-Kenner und -Neueinsteiger entwickelt hat. "Karl May auf Jiddisch", "Karl Mays Inferno", "Karl-May-Sammelalben" sind nur einige Themen dieses Bandes. Eine Vielzahl kaum bekannter Abbildungen macht die Publikation außerdem zu einem optischen Vergnügen.

Niemand hat Karl May gleichzeitig so liebevoll, kritisch und schnurrig gemalt wie Carl- Heinz Dömken. An seinem Zeichentisch entstanden farbenprächtige Deckelbilder, Motive aus Mays Biografie und Karikaturen rund um Karl May. Mehr als verdient also, ihm zu seinem 80. Geburtstag diese kleine Festschrift "Carl-Heinz Dömken - Maler, Pferdefreund, Karl-May-Original" zu widmen.

Nicht zu vergessen sind die drei neuen Hörbücher Band 43 "Aus dunklem Tann", Band 12 "Am Rio de la Plata" und Band 13 "In den Kordilleren" im mp3-Format, ungekürzt und im gleichen Design und gleicher Nummerierung wie die grünen Bände. Mays erzgebirgische Dorfgeschichten "Aus dunklem Tann" werden von dem berühmten früheren ‚Tatort'-Kommissar Peter Sodann gelesen. Die Konflikte in heimischer Landschaft sind ebenso spannend wie Mays exotische Erzählungen.

Im zweiteiligen großen Südamerika-Abenteuer "Am Rio de la Plata" und "In den Kordilleren", gelesen von Heiko Grauel, versucht der Protagonist, das Geheimnis eines verschollenen Inka-Schatzes zu lüften. Den Schlüssel zum Versteck des Schatzes besitzt der zwielichtige "Sendador". Im zweiten Teil lernen die Abenteurer den geheimnisvollen "Viejo Desierto" kennen, wodurch "El Sendador" gezwungen ist, endlich sein wahres Gesicht zu zeigen.

Die Spannung geht weiter:

Für das Frühjahr 2010 ist der Sonderband "Auf Tod oder Leben" geplant. Karl May hat klassische Duelle, Zwei- oder Mehrkämpfe packend geschildert - und so manchen Tipp gegeben. Hier wird eine spannende Auswahl versammelt.

Bitte senden Sie uns bei Veröffentlichung ein Belegexemplar. Vielen Dank.

Pressemitteilung 2008: Erfolgsgeschichte mit nur einem Autor:
Karl-May-Verlag wird 95 Jahre alt!

Anlässlich des Jubiläums veröffentlicht der Verlag erstmals den kompletten Briefwechsel zwischen Friedrich Ernst Fehsenfeld und Karl May
Bamberg, Juli 2008: Im Jahr 1911 war es, als Karl May gegenüber Dr. Euchar Albrecht Schmid den Satz geäußert haben soll: "Sie sollten mein Verleger werden." Am 01. Juli 1913, gut ein Jahr nach Mays Tod, wurde ihm dieser Wunsch erfüllt: Die Witwe des Schriftstellers, Klara May, gründete gemeinsam mit Dr. Euchar Albrecht Schmid sowie dem Erstverleger Friedrich Ernst Fehsenfeld in Radebeul bei Dresden den Karl-May-Verlag. Heute feiert der in dritter Generation von der Familie Schmid geleitete Verlag sein 95. Jubiläum und nimmt dies zum Anlass für eine besondere Veröffentlichung: Den zweiten Band des Briefwechsels zwischen Karl May und Friedrich Ernst Fehsenfeld - seinem damaligen Verleger und eben Mitbegründer des Karl-May-Verlags.

Heute ist Karl May der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache und 42 Sprachen übersetzt worden (zuletzt erschien eine kurdische Ausgabe im Irak). Doch das war nicht selbstverständlich und es ist in erster Linie der engagierten Arbeit des Karl-May-Verlags zu verdanken, dass Mays Popularität zu neuer Blüte kam und bis ins 21. Jahrhundert überdauert hat. Kurz nach dem Tod Mays sah sich der Verlag mit dem schwer beschädigten Image des Autors konfrontiert. Er wurde kritisiert und verspottet, die Verkaufszahlen befanden sich auf stetiger Talfahrt. Der Verlag konnte sich nach und nach die weit verstreuten Rechte an den Werken Mays sichern und begann mit der Fortführung und Erweiterung der legendären "grünen Bände". Es gelang dem Unternehmen in Folge, das Ansehen seines sächsischen Namensgebers durch eine wohlüberlegte und konsequente Verlagspraxis in allen Bereichen wiederherzustellen.

Kontinuierlich gibt der seit den 60er Jahren in Bamberg ansässige Karl-May-Verlag neben neuen Titeln der "Gesammelten Werke" Karl Mays auch viele Sonderbände, Reprints, Fachliteratur, Hörbücher und Bücher für Kinder und Jugendliche sowie zahlreiche Fanartikel rund um den Radebeuler Fabulierer und dessen Lebenswerk heraus. Zu seinem 95. Jubiläum komplettiert der Verlag den Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld, wobei das nun erscheinende zweite Buch zugleich den Band 92 der Werkausgabe darstellt.

Bernhard Schmid, Verleger des Karl-May-Verlags, erklärt: "Wir sind stolz darauf, dass wir den zweiten Band des Briefwechsels passend zu unserem Jubiläum präsentieren können. Denn es ist nicht nur ein außergewöhnliches Andenken an unseren Vorgänger Fehsenfeld und Karl May, sondern gleichzeitig ein anschaulicher Beleg dafür, dass sich unser Verlag dank zahlreicher Neuerscheinungen nach wie vor höchster, literarischer Vitalität erfreut."

Der bereits erschienene erste Band der Briefe reicht von 1891 bis1906, der zweite schließt daran an und geht bis ins Jahr 1912. Die nicht immer spannungsfreie Korrespondenz illustriert eindrucksvoll die einzigartige Beziehung zwischen den beiden Männern mit all ihren Höhen und Tiefen. Fehsenfeld begründete zusammen mit seinem Vetter Felix Krais die bis heute vielgeschätzte und berühmte "grüne Reihe". Mit dem Erfolg von Mays Büchern, an dem Fehsenfeld maßgeblich beteiligt war, wuchs aber auch die Spannung zwischen den beiden - was nicht zuletzt auf die sehr unterschiedlichen Wesenszüge zurückzuführen ist: May lebte seine Fantasien, Fehsenfeld hingegen war ein bodenständiger und ehrgeiziger Geschäftsmann. Dennoch standen die beiden Männer sich immer loyal gegenüber. Auch in den für Karl May schwierigen letzten Jahren, als der Schriftsteller öffentlich diskreditiert wurde, trat der Verleger entschieden für seinen Freund und Geschäftspartner ein.

Dazu Bernhard Schmid: "Die unerschütterliche Treue meines Großvaters E. A. Schmid über Mays Tod hinaus zeigt, wie stark er an ihn glaubte. Und das zu Recht, wie der andauernde Erfolg zeigt. Auch der Karl-May-Verlag wird alles dafür tun, dass Karl May und seine Werke in der Zukunft weiterhin so lebendig bleiben, wie sie es heute sind!"

Der Karl-May-Verlag wird seit 95 Jahren, jetzt in dritter Generation, von der Gründerfamilie Schmid geführt. Inklusive Taschenbüchern und Lizenzausgaben wurden von Karl Mays Gesammelten Werken, die bald 90 Bände zählen, rund 80 Millionen Exemplare verlegt. Karl-May-Bücher sind bisher in 42 Sprachen übersetzt worden. Karl May ist der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache.

Bitte senden Sie uns bei Veröffentlichung ein Belegexemplar. Vielen Dank.

Pressemitteilung 2007: Spannende Herbst-Neuheiten im Karl-May-Verlag
Große Karl-May-Ausstellung im DHM

Bamberg, August 2007: Im März dieses Jahres jährte sich der Todestag Karl Mays zum 95. Mal. Auch ein knappes Jahrhundert nach seinem Tod gehört er nach wie vor zu den beliebtesten Autoren Deutschlands und setzt immer neue Superlative. Um nur einige zu nennen: Karl May ist mit über 100.000.000 verkauften Büchern der meistgelesene Schriftsteller in deutscher Sprache. Seine Werke wurden zudem in über 40 Sprachen übersetzt. Bei den am häufigsten im Internet und auf Bestsellerlisten genannten deutschen Autoren belegt Karl May Rang 3*.

Ein wichtiger Faktor für den ungebrochenen Erfolg von Karl Mays ist die verlegerische Arbeit des Karl-May-Verlags. Dessen Mitgründer Dr. Euchar Albrecht Schmid wurde von Karl May persönlich darum gebeten sein Verleger zu werden. Seit 1913 verwaltet pflegt die Familie Schmid, mittlerweile schon in dritter Generation, den das literarischen Werk Nachlass und Andenken des Autors. Mit immer neuen Veröffentlichungen von und über Karl May begeistert der Verlag die große Fangemeinde und liefert einen wichtigen Beitrag für die Karl-May-Forschung.

Auch im Herbst 2007 präsentiert der Verlag eine Vielzahl abwechslungsreicher Neuheiten:

Mit Band 91 beginnt eine neue Epoche der "Gesammelten Werke", die nun zu "Karl May's Gesammelten Werken und Briefen" erweitert werden. Eröffnet wird die Reihe mit einer zweibändigen Edition vom "Briefwechsel mit Friedrich Ernst Fehsenfeld". Fehsenfeld, der zu Mays Lebzeiten dessen wichtigster Verleger war, begründete zusammen mit seinem Vetter Felix Krais die berühmte "grüne Reihe". Die Briefe reichen von der ersten Begegnung im Jahre 1891 bis zu Mays Tod im Jahre 1912 und illustrieren die einzigartige Beziehung zwischen Autor und Verleger. Die Entstehungsgeschichte der verschiedenen bei Fehsenfeld erschienenen May-Editionen wird hier so genau wie nie zuvor dokumentiert. Mit Vorwort und zahlreichen Stellenkommentaren des Herausgebers Dieter Sudhoff. Band I erscheint im August 2007, Band II folgt 2008.

Im Oktober 2007 kommt der opulent ausgestattete Bildband "Karl May und seine Zeit". Auf 592 Seiten präsentieren die beiden renommierten Karl-May-Forscher Gerhard Klußmeier und Hainer Plaul die beeindruckenden Ergebnisse ihrer jahrzehntelangen Forschung in Bildern, Dokumenten und Texten. Die bemerkenswerte Bildbiografie enthält über 1.500 Fotos, Schriftstücke, Zeichnungen und Zeitungsartikel - darunter viele bislang unveröffentlichte Dokumente aus dem Bamberger Karl-May-Archiv. Diese zeigen den erstaunlichen Lebens- und Leidensweg des Winnetou-Autors erstmals in Zusammenhang mit den kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten vom Vormärz bis zur Kaiserzeit. So gibt das großartige Werk nicht nur neue Einblicke im Mays Leben, sondern stellt gleichzeitig ein aufschlussreiches Stück Geschichte dar. Das bisher "schwerste Karl-May-Buch" in neuem Format 22 x 30 cm.

Aufregend wird es ebenfalls mit dem kürzlich erschienenen Titel "An der Quelle des Löwen", der eine Auswahl von Jagdepisoden aus dem Mayschen Gesamtwerk präsentiert. Karlheinz Eckardt hat über 40 solcher ‚Pirschgeschichten' gesammelt, die zeigen, wie facettenreich Karl May das Thema behandelte. Gejagt werden die unterschiedlichsten Tiere, von Mustangs über Grizzlybären bis hin zu Löwen, in allen Herren Länder wie Afrika, dem Orient, dem Wilden Westen Amerikas oder im heimatlichen Deutschland.

Neu im Frühjahr war der zweite Band der "Traumwelten" - wieder vom bewährten Autorengespann Wolfgang Hermesmeier und Stefan Schmatz. Der Band zeigt eine Auswahl der wichtigsten Maler und Zeichner, die sich von Mays Tod im Jahre 1912 bis 1930 kreativ mit seinen Erzählungen auseinandergesetzt haben. Die Künstler werden in kurzen Biografien vorgestellt, ihr Schaffen im Hinblick auf May bibliografisch erfasst sowie anhand der schönsten Bilder exemplarisch vorgestellt. Neben berühmten Namen wie Zdenek Burian oder Carl Lindeberg werden auch eher unbekannte Künstler präsentiert.

Für alle Hörbuch-Fans bringt der Bamberger Verlag in Zusammenarbeit mit TS-Music Salzburg ab August 2007 die Gesammelten Werke Mays erstmals als Hörbuch-CD im mp3-Format auf den Markt. Den Auftakt bildet u. a. der Abenteuerroman "Durch die Wüste", gelesen von dem bekannten Tatort-Kommissar und bekennendem Karl May-Fan Peter Sodann. Außerdem erscheinen jetzt die Klassiker "Winnetou I" und "Unter Geiern", weitere Neuheiten folgen in regelmäßigen Abständen. Was alle Fans besonders freuen wird: Die Bücher werden in ungekürzter Form der Gesammelten Werke wiedergegeben und sind im Design der berühmten grünen Bände gehalten.

Ferner begleitet der Karl-May-Verlag die Rückkehr des unsterblichen Helden Winnetou auf die deutschen Kinoleinwände: Im Herbst 2007 läuft der Zeichentrickfilm "WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee" in den Kinos an, mit bekannten Sprechern wie Christian Tramitz ("Der Schuh des Manitu"), Thomas Fritsch, Sascha Draeger und Cosma Shiva Hagen. Das offizielle Buch zum Film erscheint - wie sollte es anders sein - im Karl-May-Verlag. Die Story entführt die Leser und Kinozuschauer frei nach Mays Erfolgsroman "Der Schatz im Silbersee" auf eine großartige Abenteuerreise. Das Buch zum Film zeigt die schönsten Originalbilder aus "WinneToons - Die Legende von Schatz im Silbersee" und erzählt die aufregende Geschichte zum Vorlesen und selber Schmökern nach. Es erscheint parallel zum Kinostart.

Aber nicht nur der Karl-May-Verlag hält das Vermächtnis des großen Schriftstellers lebendig. Auch das Deutsche Historische Museum in Berlin setzt dem Radebeuler mit der Ausstellung "Karl May - Imaginäre Reisen" ein Denkmal. Vom 31. August 2007 bis zum 06. Januar 2008 zeigt die Ausstellung anhand einer Vielzahl zeitgenössischer Objekte - von Gegenständen aus dem Privatbesitz Mays über Gemälde bis hin zu ethnographischen Artefakten - den Aufstieg vom armen Webersohn zum deutschen Bestsellerautor. Ein ausführliches Begleitprogramm mit Vortragsreihe, Lehrseminar und Familienprogramm für Kinder und Erwachsene sowie eine große Filmreihe im Zeughauskino des DHM ergänzt die Ausstellung.

Alle Karl-May-Fans und solche, die es noch werden wollen, können sich im Herbst 2007 also auf eine Vielzahl spannender und informativer Neuheiten rund um den ‚Mayster' freuen. Natürlich bietet der Karl-May-Verlag außerdem wie gewohnt ein großes Programm an weiteren Büchern, Kult- und Sammelobjekten rund um den Schriftsteller und seine Werke. Dazu gehören neben den echten grünen Bänden z. B. Filmbücher, Bild- und Sonderbände, Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher, Bastelbücher sowie zahlreiche Merchandisingartikel, u. a. eine hochwertige T-Shirt-Kollektion mit Karl-May-Motiven wie "Tapferer Krieger", "Unter Geiern" und "Winnetous Schwester". All das und noch viel mehr kann bequem auch online im Karl-May-Shop des Verlags unter www.karl-may.de bestellt werden.

* Studie der Zeitschrift "bücher"

Der Karl-May-Verlag wird seit über 90 Jahren, jetzt in dritter Generation von der Gründerfamilie Schmid geführt. Inklusive Taschenbüchern und Lizenzausgaben wurden von Karl Mays Gesammelten Werken, die derzeit 88 Bände zählen, rund 80 Millionen Exemplare verlegt. Karl-May-Bücher wurden bisher in über 40 Sprachen übersetzt. Karl May ist der meistgelesene Schriftsteller deutscher Sprache.

Bitte senden Sie uns bei Veröffentlichung ein Belegexemplar. Vielen Dank.